Olifantisme en decubitus
Door: Esther
Blijf op de hoogte en volg Esther en Berit
22 Mei 2014 | Moldavië, Chisinau
Gisteren en vandaag zijn we opnieuw met onze Molavische collega's op pad gegaan. De patiënten, zoals ze hier worden genoemd, krijgen 1 keer in de week bezoek van 2 verpleegkundigen. Het belangrijkste dat er gedaan wordt is wondzorg, vrijwel alle patiënten hebben namelijk decubitis oftewel doorligwonden. De ernst van de decubitus die we aantreffen is behoorlijk, we zien wonden die we in Nederland niet snel tegen zouden komen in de thuissituatie en waarbij chirurgisch ingrijpen noodzakelijk is. De middelen die worden gebruikt om deze wonden te helpen genezen komen voort uit afwezigheid van de juiste materialen, boorzuur onverdund in een open wond gieten is bijvoorbeeld een van de behandelmethoden. De materialen die wij mee brachten zijn hier volledig onbekend. We hebben geprobeerd zoveel mogelijk met onze eigen materialen te werken. De collega's waar we gisteren mee werkten stonden hier erg voor open, waardoor wij bij 1 cliënt nu al verbetering zagen. De collega van vandaag leek niet erg gecharmeerd van onze manier van werken en smeerde nog even een flinke klont van de door ons meegebrachte sudcrème in een open wond. Tsja en zeg daar dan maar eens iets van als zij zegt wondconsulent te zijn...
Een ander beeld dat we hier vaak zien is......geen idee eigenlijk.. Hier zeggen ze 'Olifantisme" alleen komt dat toch echt door een parasiet die alleen in Afrika en Azië voorkomt, het lijkt ons sterk dat deze Moldavische winters kan overleven. Toch lijkt het beeld dat we zien wel op olifantisme..... of zou dit toch het gevolg kunnen zijn van niet zwachtelen van benen waar vocht in zit (lymfoedeem)? We weten het niet en het is lastig om vanuit onze oplossingsgerichte cultuur met dit soort dingen te werken. Het liefst nemen we ze allemaal mee naar een goed Nederlands ziekenhuis of sturen we allemaal experts deze kant op...
Vandaag hebben we gezellig gegeten met de nederlands sprekende zus van onze gastvrouw en haar dertien jarige zoon die goed engels spreekt, gezellig om even te kunnen kletsen aan tafel zonder gebruik te hoeven maken van Google translate. Verder merken we dat we steeds meer gewend raken aan de Moldavische cultuur en genieten we erg van de relaxte levensstijl. Om 9.00 op kantoor betekend dan ook dat het prima is als je een uurtje later komt, we wachten wel, geen enkel probleem..
Morgen hebben we een "vrije" dag, echter we gaan wel naar 1 patiënt om de inmiddels gearriveerde Saxiondocent te kunnen laten zien in welke situatie we werken. Verder willen we wat gaan werken aan verslagen waarna we een basketbal wedstrijd gaan bezoeken van 1 van onze tolken die in het nationale team speelt. 's Avonds gaan we uit eten met de docent en Joop van stichting Carmel, het eten is goed in Moldavië hebben we al gemerkt, dus we kijken er naar uit! Voor nu noapte buna!
Een ander beeld dat we hier vaak zien is......geen idee eigenlijk.. Hier zeggen ze 'Olifantisme" alleen komt dat toch echt door een parasiet die alleen in Afrika en Azië voorkomt, het lijkt ons sterk dat deze Moldavische winters kan overleven. Toch lijkt het beeld dat we zien wel op olifantisme..... of zou dit toch het gevolg kunnen zijn van niet zwachtelen van benen waar vocht in zit (lymfoedeem)? We weten het niet en het is lastig om vanuit onze oplossingsgerichte cultuur met dit soort dingen te werken. Het liefst nemen we ze allemaal mee naar een goed Nederlands ziekenhuis of sturen we allemaal experts deze kant op...
Vandaag hebben we gezellig gegeten met de nederlands sprekende zus van onze gastvrouw en haar dertien jarige zoon die goed engels spreekt, gezellig om even te kunnen kletsen aan tafel zonder gebruik te hoeven maken van Google translate. Verder merken we dat we steeds meer gewend raken aan de Moldavische cultuur en genieten we erg van de relaxte levensstijl. Om 9.00 op kantoor betekend dan ook dat het prima is als je een uurtje later komt, we wachten wel, geen enkel probleem..
Morgen hebben we een "vrije" dag, echter we gaan wel naar 1 patiënt om de inmiddels gearriveerde Saxiondocent te kunnen laten zien in welke situatie we werken. Verder willen we wat gaan werken aan verslagen waarna we een basketbal wedstrijd gaan bezoeken van 1 van onze tolken die in het nationale team speelt. 's Avonds gaan we uit eten met de docent en Joop van stichting Carmel, het eten is goed in Moldavië hebben we al gemerkt, dus we kijken er naar uit! Voor nu noapte buna!
-
23 Mei 2014 - 14:18
Janny Harsevoort:
Ha die Esther en natuurlijk Berit!!
Vanuit het verre Nederland even een reactie.
Wat een belevenissen zeg!!! Maar vooral ook frustraties!!!!
Ja, als je met zo weinig middelen en geld de zorg moet doen, dan valt dat niet mee.
Wij zijn hier wel erg verwent en er is veel overzorg.
Die decubitus en oedemen, wat afschuwelijk!!!!
Fijn dat je morgen even vrij hebt en samen wat kan doen en uit eten is ook lekker en gezellig.
Wat apart he, dat ze zo laat beginnen en zo relaxt zijn, je zou zeggen, je hebt geen minuut rust als je zo die zorg ziet!!!
De tijd vliegt om voor je denk ik. Het is nu al weer vrijdag.
Zeg Esther veel liefs en veel kracht, geduld en wijsheid toegewenst.
Dat zul je wel nodig hebben.
We bidden voor je dat je het vol mag houden.
Groetjes, ook van je vader.
Jan en Janny. -
23 Mei 2014 - 19:03
Ida Berkheij:
Hallo,Berit enEsther,
mooie duidelijke verhalen schrijven jullie,'k kan me daardoor een beetje inleven in de verschillende situaties, al lezende heb ik het gevoel dat ook daar de verschillen tussen de mensen groot zijn.
noapte buna wat betekent dat ?tot ziens of tot gauw?of zoiets?
Elke dagnieuwe. belevenissen en hoe is het weer er? Hebben jullie al foto's gemaakt?
Het is leuk en interessant om jullie verslagen te lezen,ga zo door!!!
groetjes van uit nederland en het beste wens ik jullie en allen die jullie ontmoeten.
tot een volgende mail. liefs Ida.(vrijdag 24 mei). -
23 Mei 2014 - 21:44
Hermien Bosman:
Ben onder de indruk van jullie verslagen. Goed en zinvol werk, fijn om dat te kunnen doen, maar ook ingewikkeld, lijkt me, om al die indrukken te verwerken. Gelukkig zijn jullie met z'n tweeën, anders was het wel heel erg zwaar, denk ik.
Nog een goede tijd gewenst daar!
Veel groeten!
Hermien
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
